Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Efésios 4:32

Versículo 32 de Efésios 4 da Bíblia. New International Version

Passagem: Exortações à santidade

32 Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.
Efésios 4:32 em imagem para compartilhar
Anterior Efésios 4:31 Efésios 4:32 Efésios 5:1 Próximo

Contexto de Efésios 4:32

Efésios 4:30-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 30 And do not grieve the Holy Spirit of God, with whom you were sealed for the day of redemption.
  2. 31 Get rid of all bitterness, rage and anger, brawling and slander, along with every form of malice.
  3. 32 Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.

Leia Efésios 4 na íntegra →

Efésios 4:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 4:32 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Antes, sede uns para com os outros benignos, compassivos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus, em Cristo, vos perdoou.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Antes sede uns para com os outros benignos, misericordiosos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus vos perdoou em Cristo.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Antes, sede uns para com os outros benignos, misericordiosos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus vos perdoou em Cristo.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Pelo contrário, sejam bondosos e compassivos uns para com os outros, perdoando uns aos outros, como também Deus, em Cristo, perdoou vocês.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Pelo contrário, sejam bons e atenciosos uns para com os outros. E perdoem uns aos outros, assim como Deus, por meio de Cristo, perdoou vocês.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Sejam bondosos e compassivos uns para com os outros, perdoando-se mutuamente, assim como Deus perdoou vocês em Cristo.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Em vez disso, sejam bondosos e tenham compaixão uns dos outros, perdoando-se como Deus os perdoou em Cristo.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Antes sêde huns para com os outros benignos, misericordiosos, perdoando-vos huns aos outros, como tambem Deos vos perdoou em Christo.

  • AR · Almeida Recebida

    Antes sede bondosos uns para com os outros, compassivos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus, em favor de Cristo, vos perdoou.

  • KJA · King James Atualizada

    Pelo contrário, sede bondosos e compassivos uns para com os outros, perdoando uns aos outros, da mesma maneira como Deus vos perdoou em Cristo.

  • BEB · Basic English Bible

    And be kind to one another, full of pity, having forgiveness for one another, even as God in Christ had forgiveness for you.

  • ASV · American Standard Version

    and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving each other, even as God also in Christ forgave you.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Antes sede uns para com os outros benignos, misericordiosos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus vos perdoou em Cristo.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Em vez disso, sede benignos uns com os outros, misericordiosos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus vos perdoou em Cristo.

Temas relacionados a Efésios 4:32

Listas de versículos em que Efésios 4:32 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia