Versão NTLH
Versículo 6 de Êxodo 20 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Os dez mandamentos(A)
Êxodo 20:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Êxodo 20:6 em 14 versões, além da NTLH.
e faço misericórdia até mil gerações daqueles que me amam e guardam os meus mandamentos.
E faço misericórdia em milhares aos que me amam e guardam os meus mandamentos.
e faço misericórdia em milhares aos que me amam e guardam os meus mandamentos.
mas faço misericórdia até mil gerações daqueles que me amam e guardam os meus mandamentos.
mas trato com bondade até mil gerações aos que me amam e guardam os meus mandamentos.
mas demonstro amor por até mil gerações dos que me amam e obedecem a meus mandamentos.
E faço misericordia em milhares, nus que me amão, e guardão meus mandamentos.
e uso de misericórdia com milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos.
mas que também ajo com amor até a milésima geração para aqueles que me amam e guardam os meus mandamentos.
And I will have mercy through a thousand generations on those who have love for me and keep my laws.
but showing love to a thousand generations of those who love me and keep my commandments.
and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.
E faço misericórdia a milhares dos que me amam e aos que guardam os meus mandamentos.
E que faço misericórdia em milhares aos que me amam, e guardam meus mandamentos.
Listas de versículos em que Êxodo 20:6 aparece.
Êxodo 20:5