Versão NTLH
Versículo 9 de Êxodo 25 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: As ofertas para a Tenda Sagrada(A)
Êxodo 25:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Êxodo 25:9 em 14 versões, além da NTLH.
Segundo tudo o que eu te mostrar para modelo do tabernáculo e para modelo de todos os seus móveis, assim mesmo o fareis.
Conforme a tudo o que eu te mostrar para modelo do tabernáculo, e para modelo de todos os seus vasos, assim mesmo o fareis.
Conforme tudo o que eu te mostrar para modelo do tabernáculo e para modelo de todos os seus móveis, assim mesmo o fareis.
Segundo tudo o que eu mostrar a você como modelo do tabernáculo e como modelo de todos os seus móveis, assim mesmo vocês o farão.
Façam tudo como eu lhe mostrar, conforme o modelo do tabernáculo e de cada utensílio.
Devem fazer esse tabernáculo e sua mobília de acordo com o modelo que eu lhe mostrarei.`
Conforme a tudo que eu te mostrar por semelhança do Tabernaculo, e por semelhança de todos seus vasos, assim mesmo o fareis.
Conforme a tudo o que eu te mostrar para modelo do tabernáculo, e para modelo de todos os seus móveis, assim mesmo o fareis.
Farás tudo de acordo com o modelo do Tabernáculo e as instruções para a mobília que Eu te revelar.
Make the House and everything in it from the designs which I will give you.
Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you.
According to all that I show thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it.
Conforme a tudo o que eu te mostrar para modelo do tabernáculo, e para modelo de todos os seus pertences, assim mesmo o fareis.
Conforme tudo o que eu te mostrar, o desenho do tabernáculo, e o desenho de todos os seus objetos, assim o fareis.
Listas de versículos em que Êxodo 25:9 aparece.
Êxodo 25:8