Ezequiel 14:12

Contexto de Ezequiel 14:12

Ezequiel 14:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Tanto o profeta como aquele que o consultar receberão o mesmo castigo.
2. 11 Farei isso para evitar que os israelitas me abandonem e se manchem com os seus pecados. Eles serão o meu povo, e eu serei o Deus deles. Eu, o Senhor Deus, falei.
3. 12 O Senhor me disse o seguinte:
4. 13 - Homem mortal, se uma nação pecar e for infiel a mim, eu levantarei a mão contra ela e destruirei os seus depósitos de alimentos. Farei com que haja fome para matar gente e animais.
5. 14 Mesmo que Noé, Danel e Jó estivessem vivendo ali, a honestidade desses três homens salvaria apenas a vida deles. Eu, o Senhor Deus, falei.

Ezequiel 14:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 14:12 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Veio ainda a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Veio ainda a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Veio ainda a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Esta palavra do Senhor veio a mim:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então recebi esta mensagem do Senhor:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Veio ainda a palavra de Jehovah a mim, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Veio ainda a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Esta, pois, é a Palavra do SENHOR que veio a mim:

• BEB · Basic English Bible

  And the word of the Lord came to me, saying,

• NIV · New International Version

  The word of the Lord came to me:

• ASV · American Standard Version

  And the word of Jehovah came unto me, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Veio ainda a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo: