Ezequiel 14:12

Contexto de Ezequiel 14:12

Ezequiel 14:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 They will bear their guilt - the prophet will be as guilty as the one who consults him.
2. 11 Then the people of Israel will no longer stray from me, nor will they defile themselves anymore with all their sins. They will be my people, and I will be their God, declares the Sovereign Lord.'"
3. 12 The word of the Lord came to me:
4. 13 "Son of man, if a country sins against me by being unfaithful and I stretch out my hand against it to cut off its food supply and send famine upon it and kill its people and their animals,
5. 14 even if these three men - Noah, Daniel Or [Danel], a man of renown in ancient literature; also in verse 20 and Job - were in it, they could save only themselves by their righteousness, declares the Sovereign Lord.

Ezequiel 14:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 14:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Veio ainda a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Veio ainda a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Veio ainda a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor me disse o seguinte:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Esta palavra do Senhor veio a mim:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então recebi esta mensagem do Senhor:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Veio ainda a palavra de Jehovah a mim, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Veio ainda a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Esta, pois, é a Palavra do SENHOR que veio a mim:

• BEB · Basic English Bible

  And the word of the Lord came to me, saying,

• ASV · American Standard Version

  And the word of Jehovah came unto me, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Veio ainda a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo: