Selecione a versão desejada:

Gálatas 5:25

Versículo 25 de Gálatas 5 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

25 Que o Espírito de Deus, que nos deu a vida, controle também a nossa vida!

Contexto de Gálatas 5:25

Gálatas 5:23-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

23 a humildade e o domínio próprio. E contra essas coisas não existe lei.
24 As pessoas que pertencem a Cristo Jesus crucificaram a natureza humana delas, junto com todas as paixões e desejos dessa natureza.
25 Que o Espírito de Deus, que nos deu a vida, controle também a nossa vida!
26 Nós não devemos ser orgulhosos, nem provocar ninguém, nem ter inveja uns dos outros.

Compare a tradução de Gálatas 5:25 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Se vivemos no Espírito, andemos também no Espírito.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Se vivemos em Espírito, andemos também em Espírito.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Se vivemos no Espírito, andemos também no Espírito.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Se vivemos no Espírito, andemos também no Espírito.
NVI · Nova Versão Internacional
Se vivemos pelo Espírito, andemos também pelo Espírito.
NVT · Nova Versão Transformadora
Uma vez que vivemos pelo Espírito, sigamos a direção do Espírito em todas as áreas de nossa vida.
AA · Almeida Antiga (1848)
Se em Espirito vivemos, tambem em espirito andemos.
AR · Almeida Recebida
Se vivemos pelo Espírito, andemos também pelo Espírito.
KJA · King James Atualizada
Se vivemos pelo Espírito, andemos de igual modo sob a direção do Espírito.
BEB · Basic English Bible
If we are living by the Spirit, by the Spirit let us be guided.
NIV · New International Version
Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit.
ASV · American Standard Version
If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Se vivemos em Espírito, andemos também em Espírito.
BLIV · Bíblia Livre
Se vivemos no Espírito, também no Espírito andemos.

Listas de versículos em que Gálatas 5:25 aparece.