Versão NTLH
Versículo 16 de Hebreus 13 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Como agradar a Deus
Hebreus 13:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Hebreus 13:16 em 14 versões, além da NTLH.
Não negligencieis, igualmente, a prática do bem e a mútua cooperação; pois, com tais sacrifícios, Deus se compraz.
E não vos esqueçais da beneficência e comunicação, porque com tais sacrifícios Deus se agrada.
E não vos esqueçais da beneficência e comunicação, porque, com tais sacrifícios, Deus se agrada.
Não se esqueçam da prática do bem e da mútua cooperação, pois de tais sacrifícios Deus se agrada.
Não se esqueçam de fazer o bem e de repartir com os outros o que vocês têm, pois de tais sacrifícios Deus se agrada.
E não se esqueçam de fazer o bem e de repartir o que têm com os necessitados, pois esses são os sacrifícios que agradam a Deus.
E não vos esqueçais da beneficencia e communicação: porque em taes sacrificios toma Deos contentamento.
Mas não vos esqueçais de fazer o bem e de repartir com outros, porque com tais sacrifícios Deus se agrada.
De igual modo, não negligencieis a contínua prática do bem e a mútua cooperação; pois é desses sacrifícios que Deus muito se alegra.
But go on doing good and giving to others, because God is well-pleased with such offerings.
And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
E não vos esqueçais da beneficência e comunicação, porque com tais sacrifícios Deus se agrada.
E não vos esqueçais de fazer o bem e de compartilhar, pois Deus se agrada com tais sacrifícios.
Listas de versículos em que Hebreus 13:16 aparece.
Hebreus 13:15