Hebreus 7:12

Contexto de Hebreus 7:12

Hebreus 7:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Pois Levi não tinha nascido, e, por assim dizer, ainda estava no corpo do seu antepassado Abraão quando este se encontrou com Melquisedeque.
2. 11 A lei que o povo de Israel recebeu se baseava no sacerdócio dos levitas. Ora, se o trabalho dos sacerdotes levitas tivesse sido perfeito, não haveria necessidade de aparecer outro tipo de sacerdote, da ordem do sacerdócio de Melquisedeque e não da ordem de Arão .
3. 12 Pois, quando se muda o sacerdócio, a lei também precisa ser mudada.
4. 13 E o nosso Senhor Jesus, a respeito de quem são ditas essas coisas, pertencia a outra tribo. E nenhum membro dessa tribo jamais serviu como sacerdote.
5. 14 É sabido que, por nascimento, Jesus, o nosso Senhor, pertencia à tribo de Judá, e Moisés não disse nada dessa tribo quando falou a respeito de sacerdotes.

Hebreus 7:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 7:12 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois, quando se muda o sacerdócio, necessariamente há também mudança de lei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque, mudando-se o sacerdócio, necessariamente se faz também mudança da lei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque, mudando-se o sacerdócio, necessariamente se faz também mudança da lei.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois, quando se muda o sacerdócio, necessariamente muda também a lei.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois quando há mudança de sacerdócio, é necessário que haja mudança de lei.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E, se o sacerdócio muda, também é preciso que a lei mude.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque mudando-se o Sacerdocio, necessariamente tambem se faz mudança da Lei.

• AR · Almeida Recebida

  Pois, mudando-se o sacerdócio, necessariamente se faz também mudança da lei.

• KJA · King James Atualizada

  Pois, mudando o sacerdócio, obrigatoriamente, ocorre também mudança de lei.

• BEB · Basic English Bible

  Because if the priests are changed, it is necessary to make a change in the law.

• NIV · New International Version

  For when the priesthood is changed, the law must be changed also.

• ASV · American Standard Version

  For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque, mudando-se o sacerdócio, necessariamente se faz também mudança da lei.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois, ao se mudar o sacerdócio, necessariamente também se faz mudança de Lei.