Hebreus 9:22

Contexto de Hebreus 9:22

Hebreus 9:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Então disse: ´Este é o sangue que sela a aliança, que Deus mandou vocês obedecerem.`
2. 21 Da mesma forma Moisés também borrifou sangue sobre a Tenda e sobre todos os objetos usados na adoração.
3. 22 De fato, de acordo com a lei, quase tudo é purificado com sangue. E, não havendo derramamento de sangue, não há perdão de pecados.
4. 23 Essas coisas, que eram cópias das realidades celestiais, deviam ser purificadas desse modo; mas as próprias coisas celestiais exigem sacrifícios bem melhores.
5. 24 Cristo não entrou num Lugar Santo feito por seres humanos, que é a cópia do verdadeiro Lugar. Ele entrou no próprio céu, onde agora aparece na presença de Deus para pedir em nosso favor.

Hebreus 9:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 9:22 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Com efeito, quase todas as coisas, segundo a lei, se purificam com sangue; e, sem derramamento de sangue, não há remissão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E quase todas as coisas, segundo a lei, se purificam com sangue; e sem derramamento de sangue não há remissão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E quase todas as coisas, segundo a lei, se purificam com sangue; e sem derramamento de sangue não há remissão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  De fato, segundo a lei, quase todas as coisas são purificadas com sangue; e sem derramamento de sangue não há remissão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  De fato, segundo a Lei, quase todas as coisas são purificadas com sangue, e sem derramamento de sangue não há perdão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  De fato, segundo a lei, quase tudo era purificado com sangue, pois sem derramamento de sangue não há perdão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E quasi todas as cousas, segundo a Lei, se purificão com sangue; e sem derramamento de sangue não se faz remissão.

• AR · Almeida Recebida

  E quase todas as coisas, segundo a lei, se purificam com sangue; e sem derramamento de sangue não há remissão.

• KJA · King James Atualizada

  De fato, conforme a Lei, quase todas as coisas são purificadas com sangue, e sem derramamento de sangue não pode haver absolvição!

• BEB · Basic English Bible

  And by the law almost all things are made clean with blood, and without blood there is no forgiveness.

• NIV · New International Version

  In fact, the law requires that nearly everything be cleansed with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

• ASV · American Standard Version

  And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E quase todas as coisas, segundo a lei, se purificam com sangue; e sem derramamento de sangue não há remissão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Segundo a Lei, quase todas as coisas são purificadas com sangue, e sem derramamento de sangue não há perdão de pecados.

Temas relacionados a Hebreus 9:22

Listas de versículos em que Hebreus 9:22 aparece.

• Versículos sobre Doar Sangue
• Versículos sobre a Expiação pelo Sangue
• Versículos do livro de Hebreus
• Versículos sobre Pecadores
• Versículos sobre o Sangue na Bíblia
• Versículos sobre o Sangue de Jesus