Versão AA
Versículo 22 de Hebreus 9 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: O sacrifício de Cristo não se repete, é perfeito e eficaz
Hebreus 9:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Hebreus 9:22 em 14 versões, além da AA.
Com efeito, quase todas as coisas, segundo a lei, se purificam com sangue; e, sem derramamento de sangue, não há remissão.
E quase todas as coisas, segundo a lei, se purificam com sangue; e sem derramamento de sangue não há remissão.
E quase todas as coisas, segundo a lei, se purificam com sangue; e sem derramamento de sangue não há remissão.
De fato, segundo a lei, quase todas as coisas são purificadas com sangue; e sem derramamento de sangue não há remissão.
De fato, de acordo com a lei, quase tudo é purificado com sangue. E, não havendo derramamento de sangue, não há perdão de pecados.
De fato, segundo a Lei, quase todas as coisas são purificadas com sangue, e sem derramamento de sangue não há perdão.
De fato, segundo a lei, quase tudo era purificado com sangue, pois sem derramamento de sangue não há perdão.
E quase todas as coisas, segundo a lei, se purificam com sangue; e sem derramamento de sangue não há remissão.
De fato, conforme a Lei, quase todas as coisas são purificadas com sangue, e sem derramamento de sangue não pode haver absolvição!
And by the law almost all things are made clean with blood, and without blood there is no forgiveness.
In fact, the law requires that nearly everything be cleansed with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
E quase todas as coisas, segundo a lei, se purificam com sangue; e sem derramamento de sangue não há remissão.
Segundo a Lei, quase todas as coisas são purificadas com sangue, e sem derramamento de sangue não há perdão de pecados.
Listas de versículos em que Hebreus 9:22 aparece.
Hebreus 9:21