Versão NTLH
Versículo 17 de Isaías 32 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Um tempo de paz e de justiça
Isaías 32:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Isaías 32:17 em 14 versões, além da NTLH.
O efeito da justiça será paz, e o fruto da justiça, repouso e segurança, para sempre.
E o efeito da justiça será paz, e a operação da justiça repouso e segurança, para sempre.
E o efeito da justiça será paz, e a operação da justiça, repouso e segurança, para sempre.
O efeito da justiça será paz, e o fruto da justiça será repouso e segurança, para sempre.
O fruto da justiça será paz; o resultado da justiça será tranqüilidade e confiança para sempre.
E essa justiça trará paz; haverá sossego e confiança para sempre.
E o effeitoda justiça será paz: e a operação da justiça; repouso e segurança, em toda eternidade.
E a obra da justiça será paz; e o efeito da justiça será sossego e segurança para sempre.
O fruto da justiça será a paz; e a obra da justiça proporcionará tranquilidade e segurança eternas.
And the work of righteousness will be peace; and the effect of an upright rule will be to take away fear for ever.
The fruit of that righteousness will be peace; its effect will be quietness and confidence forever.
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence for ever.
E o efeito da justiça será paz, e a operação da justiça, repouso e segurança para sempre.
E a consequência da justiça será paz; e o produto da justiça, repouso e segurança para sempre.
Listas de versículos em que Isaías 32:17 aparece.
Isaías 32:16