Isaías 32:17

Contexto de Isaías 32:17

Isaías 32:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Till the spirit comes on us from on high, and the waste land becomes a fertile field, and the fertile field is changed into a wood.
2. 16 Then in the waste land there will be an upright rule, and righteousness will have its place in the fertile field.
3. 17 And the work of righteousness will be peace; and the effect of an upright rule will be to take away fear for ever.
4. 18 And my people will be living in peace, in houses where there is no fear, and in quiet resting-places.
5. 19 But the tall trees will come down with a great fall, and the town will be low in a low place.

Isaías 32:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Isaías 32:17 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O efeito da justiça será paz, e o fruto da justiça, repouso e segurança, para sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o efeito da justiça será paz, e a operação da justiça repouso e segurança, para sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o efeito da justiça será paz, e a operação da justiça, repouso e segurança, para sempre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O efeito da justiça será paz, e o fruto da justiça será repouso e segurança, para sempre.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A justiça trará paz e tranquilidade, trará segurança que durará para sempre.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O fruto da justiça será paz; o resultado da justiça será tranqüilidade e confiança para sempre.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E essa justiça trará paz; haverá sossego e confiança para sempre.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o effeitoda justiça será paz: e a operação da justiça; repouso e segurança, em toda eternidade.

• AR · Almeida Recebida

  E a obra da justiça será paz; e o efeito da justiça será sossego e segurança para sempre.

• KJA · King James Atualizada

  O fruto da justiça será a paz; e a obra da justiça proporcionará tranquilidade e segurança eternas.

• NIV · New International Version

  The fruit of that righteousness will be peace; its effect will be quietness and confidence forever.

• ASV · American Standard Version

  And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence for ever.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o efeito da justiça será paz, e a operação da justiça, repouso e segurança para sempre.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a consequência da justiça será paz; e o produto da justiça, repouso e segurança para sempre.

Temas relacionados a Isaías 32:17

Listas de versículos em que Isaías 32:17 aparece.

• Versículos sobre a Paz
• Versículos sobre o Silêncio
• Versículos sobre a Tranquilidade