Selecione a versão desejada:

Jó 28:23

Versículo 23 de Jó 28 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

23 Só Deus conhece o caminho; só ele sabe onde está a sabedoria

Contexto de Jó 28:23

Jó 28:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

21 Nenhum ser vivo pode vê-la, nem mesmo as aves que voam no céu.
22 Até a Destruição e a Morte dizem: ´Nós apenas ouvimos falar dela.`
23 Só Deus conhece o caminho; só ele sabe onde está a sabedoria
24 porque a sua vista alcança os lugares mais distantes do mundo; ele vê tudo o que acontece aqui na terra.
25 Quando Deus regulou a força dos ventos e marcou o tamanho do mar;

Compare a tradução de Jó 28:23 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Deus lhe entende o caminho, e ele é quem sabe o seu lugar.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Deus entende o seu caminho, e ele sabe o seu lugar.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Deus entende o seu caminho, e ele sabe o seu lugar.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
´Deus lhe entende o caminho, e ele é quem sabe o seu lugar.
NVI · Nova Versão Internacional
Deus conhece o caminho; só ele sabe onde ela habita,
NVT · Nova Versão Transformadora
´Somente Deus conhece o caminho para a sabedoria; ele sabe onde encontrá-la.
AA · Almeida Antiga (1848)
Deos entende seu caminho: e elle sabe seu lugar.
AR · Almeida Recebida
Deus entende o seu caminho, e ele sabe o seu lugar.
KJA · King James Atualizada
Deus conhece o Caminho! Só ele sabe onde habita a sabedoria,
BEB · Basic English Bible
God has knowledge of the way to it, and of its resting-place;
NIV · New International Version
God understands the way to it and he alone knows where it dwells,
ASV · American Standard Version
God understandeth the way thereof, And he knoweth the place thereof.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Deus entende o seu caminho, e ele sabe o seu lugar.
BLIV · Bíblia Livre
Deus entende o caminho dela, e ele conhece seu lugar.

Listas de versículos em que Jó 28:23 aparece.