Selecione a versão desejada:

João 14:14

Versículo 14 de João 14 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

14 Eu farei qualquer coisa que vocês me pedirem em meu nome.

Contexto de João 14:14

João 14:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

12 Eu afirmo a vocês que isto é verdade: quem crê em mim fará as coisas que eu faço e até maiores do que estas, pois eu vou para o meu Pai.
13 E tudo o que vocês pedirem em meu nome eu farei, a fim de que o Filho revele a natureza gloriosa do Pai.
14 Eu farei qualquer coisa que vocês me pedirem em meu nome.
15 Jesus continuou: - Se vocês me amam, obedeçam aos meus mandamentos.
16 Eu pedirei ao Pai, e ele lhes dará outro Auxiliador, o Espírito da verdade, para ficar com vocês para sempre.

Compare a tradução de João 14:14 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Se me pedirdes alguma coisa em meu nome, eu o farei.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Se pedirdes alguma coisa em meu nome, eu o farei.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Se pedirdes alguma coisa em meu nome, eu o farei.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Se me pedirem alguma coisa em meu nome, eu o farei.
NVI · Nova Versão Internacional
O que vocês pedirem em meu nome, eu farei".
NVT · Nova Versão Transformadora
Sim, peçam qualquer coisa em meu nome, e eu o farei!`
AA · Almeida Antiga (1848)
Se alguma cousa pedirdes em meu nome, fala-hei.
AR · Almeida Recebida
Se me pedirdes alguma coisa em meu nome, eu o farei.
KJA · King James Atualizada
Se vós pedirdes algo em meu Nome, Eu o farei.
BEB · Basic English Bible
If you make any request to me in my name, I will do it.
NIV · New International Version
You may ask me for anything in my name, and I will do it.
ASV · American Standard Version
If ye shall ask anything in my name, that will I do.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Se pedirdes alguma coisa em meu nome, eu o farei.
BLIV · Bíblia Livre
Se alguma coisa me pedirdes em meu nome, eu [a] farei.

Listas de versículos em que João 14:14 aparece.