Versão NTLH
Versículo 6 de João 18 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Jesus é preso(A)
João 18:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de João 18:6 em 14 versões, além da NTLH.
Quando, pois, Jesus lhes disse: Sou eu, recuaram e caíram por terra.
Quando pois lhes disse: Sou eu, recuaram, e caíram por terra.
Quando, pois, lhes disse: Sou eu, recuaram e caíram por terra.
Quando Jesus lhes disse: ´Sou eu`, recuaram e caíram por terra.
Quando Jesus disse: "Sou eu", eles recuaram e caíram por terra.
Quando Jesus disse: ´Sou eu`, todos recuaram e caíram para trás, no chão.
Como pois lhes disse: Eu sou, tornárão para tras, e cahirão em terra.
Quando Jesus lhes disse: Sou eu, recuaram, e caíram por terra.
Assim que Jesus lhes disse: ´Eu Sou Jesus`, eles recuaram atônitos e caíram no chão.
And when he said to them, I am he, they went back, falling to the earth.
When Jesus said, "I am he," they drew back and fell to the ground.
When therefore he said unto them, I am [he], they went backward, and fell to the ground.
Quando, pois, lhes disse: Sou eu, recuaram, e caíram por terra.
Quando pois lhes disse: Eu sou, voltaram para trás, e caíram em terra.
Listas de versículos em que João 18:6 aparece.
João 18:5