João 1:32

Contexto de João 1:32

João 1:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 Eu estava falando a respeito dele quando disse: ´Depois de mim vem um homem que é mais importante do que eu, pois antes de eu nascer ele já existia.`
2. 31 Eu mesmo não sabia quem ele era, mas vim, batizando com água para que o povo de Israel saiba quem ele é.
3. 32 João continuou: - Eu vi o Espírito descer do céu como uma pomba e parar sobre ele.
4. 33 Eu não sabia quem ele era, mas Deus, que me mandou batizar com água, me disse: ´Você vai ver o Espírito descer e parar sobre um homem. Esse é quem batiza com o Espírito Santo.`
5. 34 E eu vi isso e por esse motivo tenho declarado que ele é o Filho de Deus.

João 1:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 1:32 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E João testemunhou, dizendo: Vi o Espírito descer do céu como pomba e pousar sobre ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E João testificou, dizendo: Eu vi o Espírito descer do céu como uma pomba, e repousar sobre ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E João testificou, dizendo: Eu vi o Espírito descer do céu como uma pomba e repousar sobre ele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E João testemunhou, dizendo: - Vi o Espírito descer do céu como pomba e pousar sobre ele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então João deu o seguinte testemunho: "Eu vi o Espírito descer do céu como pomba e permanecer sobre ele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então João deu o seguinte testemunho: ´Vi o Espírito Santo descer do céu na forma de uma pomba e permanecer sobre ele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E João testificou, dizendo: Eu vi ao Espirito como pomba descer do ceo, e repousou sobre elle.

• AR · Almeida Recebida

  E João deu testemunho, dizendo: Vi o Espírito descer do céu como pomba, e repousar sobre ele.

• KJA · King James Atualizada

  E João testemunhou, dizendo: ´Vi o Espírito descendo do céu como uma pomba e permaneceu sobre Ele.

• BEB · Basic English Bible

  And John gave this witness, saying, I saw the Spirit coming down from heaven like a dove and resting on him.

• NIV · New International Version

  Then John gave this testimony: "I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.

• ASV · American Standard Version

  And John bare witness, saying, I have beheld the Spirit descending as a dove out of heaven; and it abode upon him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E João testificou, dizendo: Eu vi o Espírito descer do céu como pomba, e repousar sobre ele.

• BLIV · Bíblia Livre

  E João testemunhou, dizendo: Eu vi o Espírito como pomba descer do céu, e repousou sobre ele.

Temas relacionados a João 1:32

Listas de versículos em que João 1:32 aparece.

• Versículos sobre João Batista