João 1:32

Contexto de João 1:32

João 1:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'
2. 31 I myself did not know him, but the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel."
3. 32 Then John gave this testimony: "I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
4. 33 And I myself did not know him, but the one who sent me to baptize with water told me, 'The man on whom you see the Spirit come down and remain is the one who will baptize with the Holy Spirit.'
5. 34 I have seen and I testify that this is God's Chosen One."

João 1:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 1:32 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E João testemunhou, dizendo: Vi o Espírito descer do céu como pomba e pousar sobre ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E João testificou, dizendo: Eu vi o Espírito descer do céu como uma pomba, e repousar sobre ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E João testificou, dizendo: Eu vi o Espírito descer do céu como uma pomba e repousar sobre ele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E João testemunhou, dizendo: - Vi o Espírito descer do céu como pomba e pousar sobre ele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  João continuou: - Eu vi o Espírito descer do céu como uma pomba e parar sobre ele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então João deu o seguinte testemunho: "Eu vi o Espírito descer do céu como pomba e permanecer sobre ele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então João deu o seguinte testemunho: ´Vi o Espírito Santo descer do céu na forma de uma pomba e permanecer sobre ele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E João testificou, dizendo: Eu vi ao Espirito como pomba descer do ceo, e repousou sobre elle.

• AR · Almeida Recebida

  E João deu testemunho, dizendo: Vi o Espírito descer do céu como pomba, e repousar sobre ele.

• KJA · King James Atualizada

  E João testemunhou, dizendo: ´Vi o Espírito descendo do céu como uma pomba e permaneceu sobre Ele.

• BEB · Basic English Bible

  And John gave this witness, saying, I saw the Spirit coming down from heaven like a dove and resting on him.

• ASV · American Standard Version

  And John bare witness, saying, I have beheld the Spirit descending as a dove out of heaven; and it abode upon him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E João testificou, dizendo: Eu vi o Espírito descer do céu como pomba, e repousar sobre ele.

• BLIV · Bíblia Livre

  E João testemunhou, dizendo: Eu vi o Espírito como pomba descer do céu, e repousou sobre ele.

Temas relacionados a João 1:32

Listas de versículos em que João 1:32 aparece.

• Versículos sobre João Batista