Selecione a versão desejada:

João 3:30

Versículo 30 de João 3 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

30 Ele tem de ficar cada vez mais importante, e eu, menos importante.

Contexto de João 3:30

João 3:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

28 Vocês são testemunhas de que eu disse: ´Eu não sou o Messias, mas fui enviado adiante dele.`
29 Num casamento, o noivo é aquele a quem a noiva pertence. O amigo do noivo está ali, e o escuta, e se alegra quando ouve a voz dele. Assim também o que está acontecendo com Jesus me faz ficar completamente alegre.
30 Ele tem de ficar cada vez mais importante, e eu, menos importante.
31 Aquele que vem de cima é o mais importante de todos, e quem vem da terra é da terra e fala das coisas terrenas. Quem vem do céu é o mais importante de todos.
32 Ele fala daquilo que viu e ouviu, mas ninguém aceita a sua mensagem.

Compare a tradução de João 3:30 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Convém que ele cresça e que eu diminua.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
É necessário que ele cresça e que eu diminua.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
É necessário que ele cresça e que eu diminua.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Convém que ele cresça e que eu diminua.
NVI · Nova Versão Internacional
É necessário que ele cresça e que eu diminua.
NVT · Nova Versão Transformadora
Ele deve se tornar cada vez maior, e eu, cada vez menor`.
AA · Almeida Antiga (1848)
A elle convém crescer, porém a mim diminuir.
AR · Almeida Recebida
É necessário que ele cresça e que eu diminua.
KJA · King James Atualizada
É necessário que Ele cresça e que eu diminua.
BEB · Basic English Bible
He has to become greater while I become less.
NIV · New International Version
He must become greater; I must become less." Some interpreters end the quotation with verse 36.
ASV · American Standard Version
He must increase, but I must decrease.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
É necessário que ele cresça e que eu diminua.
BLIV · Bíblia Livre
A ele convém crescer, porém a mim diminuir.

Listas de versículos em que João 3:30 aparece.