Selecione a versão desejada:

João 3:30

Versículo 30 de João 3 da Bíblia. New International Version

30 He must become greater; I must become less." Some interpreters end the quotation with verse 36.

Contexto de João 3:30

João 3:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

28 You yourselves can testify that I said, 'I am not the Messiah but am sent ahead of him.'
29 The bride belongs to the bridegroom. The friend who attends the bridegroom waits and listens for him, and is full of joy when he hears the bridegroom's voice. That joy is mine, and it is now complete.
30 He must become greater; I must become less." Some interpreters end the quotation with verse 36.
31 The one who comes from above is above all; the one who is from the earth belongs to the earth, and speaks as one from the earth. The one who comes from heaven is above all.
32 He testifies to what he has seen and heard, but no one accepts his testimony.

Compare a tradução de João 3:30 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Convém que ele cresça e que eu diminua.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
É necessário que ele cresça e que eu diminua.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
É necessário que ele cresça e que eu diminua.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Convém que ele cresça e que eu diminua.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Ele tem de ficar cada vez mais importante, e eu, menos importante.
NVI · Nova Versão Internacional
É necessário que ele cresça e que eu diminua.
NVT · Nova Versão Transformadora
Ele deve se tornar cada vez maior, e eu, cada vez menor`.
AA · Almeida Antiga (1848)
A elle convém crescer, porém a mim diminuir.
AR · Almeida Recebida
É necessário que ele cresça e que eu diminua.
KJA · King James Atualizada
É necessário que Ele cresça e que eu diminua.
BEB · Basic English Bible
He has to become greater while I become less.
ASV · American Standard Version
He must increase, but I must decrease.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
É necessário que ele cresça e que eu diminua.
BLIV · Bíblia Livre
A ele convém crescer, porém a mim diminuir.

Listas de versículos em que João 3:30 aparece.