Versículo 9 de João 3 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Jesus e Nicodemos
João 3:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de João 3:9 em 14 versões, além da NTLH.
Então, lhe perguntou Nicodemos: Como pode suceder isto? Acudiu Jesus:
Nicodemos respondeu, e disse-lhe: Como pode ser isso?
Nicodemos respondeu e disse-lhe: Como pode ser isso?
Então Nicodemos perguntou: - Como pode ser isso? Jesus respondeu:
Perguntou Nicodemos: "Como pode ser isso? "
´Como pode ser isso?`, perguntou Nicodemos.
Respondeo Nicodemus, e disse-lhe: Como se pode fazer isto?
Perguntou-lhe Nicodemos: Como pode ser isto?
Replicou-lhe Nicodemos: ´Como pode acontecer isso?`
And Nicodemus said to him, How is it possible for these things to be?
"How can this be?" Nicodemus asked.
Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?
Nicodemos respondeu, e disse-lhe: Como pode ser isso?
Nicodemos respondeu, e disse-lhe: Como pode isto acontecer?
Listas de versículos em que João 3:9 aparece.