João 3:9

Contexto de João 3:9

João 3:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 You should not be surprised at my saying, 'You The Greek is plural. must be born again.'
2. 8 The wind blows wherever it pleases. You hear its sound, but you cannot tell where it comes from or where it is going. So it is with everyone born of the Spirit." The Greek for [Spirit] is the same as that for [wind].
3. 9 "How can this be?" Nicodemus asked.
4. 10 "You are Israel's teacher," said Jesus, "and do you not understand these things?
5. 11 Very truly I tell you, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, but still you people do not accept our testimony.

João 3:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 3:9 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, lhe perguntou Nicodemos: Como pode suceder isto? Acudiu Jesus:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Nicodemos respondeu, e disse-lhe: Como pode ser isso?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Nicodemos respondeu e disse-lhe: Como pode ser isso?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Nicodemos perguntou: - Como pode ser isso? Jesus respondeu:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Como pode ser isso? - perguntou Nicodemos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Perguntou Nicodemos: "Como pode ser isso? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Como pode ser isso?`, perguntou Nicodemos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Respondeo Nicodemus, e disse-lhe: Como se pode fazer isto?

• AR · Almeida Recebida

  Perguntou-lhe Nicodemos: Como pode ser isto?

• KJA · King James Atualizada

  Replicou-lhe Nicodemos: ´Como pode acontecer isso?`

• BEB · Basic English Bible

  And Nicodemus said to him, How is it possible for these things to be?

• ASV · American Standard Version

  Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Nicodemos respondeu, e disse-lhe: Como pode ser isso?

• BLIV · Bíblia Livre

  Nicodemos respondeu, e disse-lhe: Como pode isto acontecer?

Temas relacionados a João 3:9

Listas de versículos em que João 3:9 aparece.

• Versículos sobre Nicodemo