Versão NTLH
Versículo 1 de João 6 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Jesus alimenta uma multidão(A)
João 6:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de João 6:1 em 14 versões, além da NTLH.
Depois destas coisas, atravessou Jesus o mar da Galileia, que é o de Tiberíades.
DEPOIS disto partiu Jesus para a outra banda do mar da Galileia, que é o de Tiberíades.
Depois disso, partiu Jesus para o outro lado do mar da Galileia, que é o de Tiberíades.
Depois dessas coisas, Jesus atravessou o mar da Galileia, que é o de Tiberíades.
Algum tempo depois Jesus partiu para a outra margem do mar da Galiléia ( ou seja, do mar de Tiberíades ),
Depois disso, Jesus atravessou o mar da Galileia, conhecido também como mar de Tiberíades.
DEPOIS disto partio Jesus da outra banda do mar de Galilea, que he o de Tiberias.
Depois disto partiu Jesus para o outro lado do mar da Galileia, também chamado de Tiberíades.
Passado algum tempo, Jesus foi para a outra margem do mar da Galileia, que é o mar de Tiberíades.
After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee--that is, the sea of Tiberias.
Some time after this, Jesus crossed to the far shore of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias),
After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is [the sea] of Tiberias.
Depois disto partiu Jesus para o outro lado do mar da Galiléia, que é o de Tiberíades.
Depois disto Jesus partiu para a outro lado do mar da Galileia, que é o de Tibérias.
Listas de versículos em que João 6:1 aparece.
João 5:47