Selecione a versão desejada:

João 9:33

Versículo 33 de João 9 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

33 Se esse homem não fosse enviado por Deus, não teria podido fazer nada.

Contexto de João 9:33

João 9:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

31 Sabemos que Deus não atende pecadores, mas ele atende os que o respeitam e fazem a sua vontade.
32 Desde que o mundo existe, nunca se ouviu dizer que alguém tivesse curado um cego de nascença.
33 Se esse homem não fosse enviado por Deus, não teria podido fazer nada.
34 Eles disseram: - Você nasceu cheio de pecado e é você que quer nos ensinar? E o expulsaram da sinagoga.
35 Jesus ficou sabendo que tinham expulsado o homem da sinagoga. Foi procurá-lo e, quando o encontrou, perguntou: - Você crê no Filho do Homem?

Compare a tradução de João 9:33 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Se este homem não fosse de Deus, nada poderia ter feito.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Se este não fosse de Deus, nada poderia fazer.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Se este não fosse de Deus, nada poderia fazer.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Se este homem não fosse de Deus, não poderia ter feito nada.
NVI · Nova Versão Internacional
Se esse homem não fosse de Deus, não poderia fazer coisa alguma".
NVT · Nova Versão Transformadora
Se esse homem não fosse de Deus, não teria conseguido fazê-lo.`
AA · Almeida Antiga (1848)
Se este não fôra vindo de Deos, nada pudéra fazer.
AR · Almeida Recebida
Se este não fosse de Deus, nada poderia fazer.
KJA · King James Atualizada
Se esse homem não viesse de Deus, não poderia fazer obra alguma.`
BEB · Basic English Bible
If this man did not come from God he would be unable to do anything.
NIV · New International Version
If this man were not from God, he could do nothing."
ASV · American Standard Version
If this man were not from God, he could do nothing.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Se este não fosse de Deus, nada poderia fazer.
BLIV · Bíblia Livre
Se este não fosse vindo de Deus, nada poderia fazer.

Listas de versículos em que João 9:33 aparece.