Selecione a versão desejada:

João 9:33

Versículo 33 de João 9 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

33 Se este não fôra vindo de Deos, nada pudéra fazer.

Contexto de João 9:33

João 9:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

31 E bem sabemos que Deos não ouve aos peccadores; mas se alguem he temente a Deos, e faz sua vontade, a este ouve.
32 Desde todos os seculos se não ouvio, que alguem abrisse os olhos a hum que nasceo cego.
33 Se este não fôra vindo de Deos, nada pudéra fazer.
34 Responderão elles, e disserão-lhe: Em peccados es todo nascido, e nos ensinas a nós? e o lançárão fóra.
35 Ouvio Jesus que o havião lançado fóra, e achando-o, disse-lhe: Crês tu no Filho de Deos?

Compare a tradução de João 9:33 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Se este homem não fosse de Deus, nada poderia ter feito.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Se este não fosse de Deus, nada poderia fazer.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Se este não fosse de Deus, nada poderia fazer.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Se este homem não fosse de Deus, não poderia ter feito nada.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Se esse homem não fosse enviado por Deus, não teria podido fazer nada.
NVI · Nova Versão Internacional
Se esse homem não fosse de Deus, não poderia fazer coisa alguma".
NVT · Nova Versão Transformadora
Se esse homem não fosse de Deus, não teria conseguido fazê-lo.`
AR · Almeida Recebida
Se este não fosse de Deus, nada poderia fazer.
KJA · King James Atualizada
Se esse homem não viesse de Deus, não poderia fazer obra alguma.`
BEB · Basic English Bible
If this man did not come from God he would be unable to do anything.
NIV · New International Version
If this man were not from God, he could do nothing."
ASV · American Standard Version
If this man were not from God, he could do nothing.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Se este não fosse de Deus, nada poderia fazer.
BLIV · Bíblia Livre
Se este não fosse vindo de Deus, nada poderia fazer.

Listas de versículos em que João 9:33 aparece.