Joel 3:20

Contexto de Joel 3:20

Joel 3:18-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 ´Naquele tempo, os morros estarão cobertos de parreiras, haverá vacas pastando por todos os montes, e muita água vai correr nos ribeirões da terra de Judá. Do meu Templo, sairá um rio que regará o vale das Acácias.
2. 19 O Egito ficará abandonado, e Edom parecerá um deserto, pois eles invadiram a terra de Judá e mataram pessoas inocentes.
3. 20 Eu vingarei a morte dessas pessoas e castigarei os culpados. Mas sempre haverá gente vivendo em Judá e em Jerusalém, e eu, o Senhor, morarei no monte Sião.`
4. 21

Joel 3:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Joel 3:20 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Judá, porém, será habitada para sempre, e Jerusalém, de geração em geração.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas Judá será habitada para sempre, e Jerusalém de geração em geração.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas Judá será habitada para sempre, e Jerusalém, de geração em geração.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Judá, porém, será habitada para sempre, e Jerusalém, de geração em geração.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Judá será habitada para sempre e Jerusalém por todas as gerações.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Judá, porém, ficará cheia de gente para sempre, e Jerusalém permanecerá por todas as gerações.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas Juda ficará para sempre, e Jerusalem de geração em geração.

• AR · Almeida Recebida

  Mas Judá será habitada para sempre, e Jerusalém de geração em geração.

• KJA · King James Atualizada

  Judá, por sua vez, será habitada para sempre e Jerusalém por todas as gerações.

• BEB · Basic English Bible

  But Judah will be peopled for ever, and Jerusalem from generation to generation.

• NIV · New International Version

  Judah will be inhabited forever and Jerusalem through all generations.

• ASV · American Standard Version

  But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas Judá será habitada para sempre, e Jerusalém de geração em geração.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas Judá permanecerá para sempre, e Jerusalém de geração em geração.

Temas relacionados a Joel 3:20

Listas de versículos em que Joel 3:20 aparece.

• Versículos sobre Jerusalém