Joel 3:20

Contexto de Joel 3:20

Joel 3:18-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 "In that day the mountains will drip new wine, and the hills will flow with milk; all the ravines of Judah will run with water. A fountain will flow out of the Lord's house and will water the valley of acacias. Or [Valley of Shittim]
2. 19 But Egypt will be desolate, Edom a desert waste, because of violence done to the people of Judah, in whose land they shed innocent blood.
3. 20 Judah will be inhabited forever and Jerusalem through all generations.
4. 21 Shall I leave their innocent blood unavenged? No, I will not." The Lord dwells in Zion!

Joel 3:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Joel 3:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Judá, porém, será habitada para sempre, e Jerusalém, de geração em geração.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas Judá será habitada para sempre, e Jerusalém de geração em geração.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas Judá será habitada para sempre, e Jerusalém, de geração em geração.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Judá, porém, será habitada para sempre, e Jerusalém, de geração em geração.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu vingarei a morte dessas pessoas e castigarei os culpados. Mas sempre haverá gente vivendo em Judá e em Jerusalém, e eu, o Senhor, morarei no monte Sião.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  Judá será habitada para sempre e Jerusalém por todas as gerações.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Judá, porém, ficará cheia de gente para sempre, e Jerusalém permanecerá por todas as gerações.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas Juda ficará para sempre, e Jerusalem de geração em geração.

• AR · Almeida Recebida

  Mas Judá será habitada para sempre, e Jerusalém de geração em geração.

• KJA · King James Atualizada

  Judá, por sua vez, será habitada para sempre e Jerusalém por todas as gerações.

• BEB · Basic English Bible

  But Judah will be peopled for ever, and Jerusalem from generation to generation.

• ASV · American Standard Version

  But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas Judá será habitada para sempre, e Jerusalém de geração em geração.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas Judá permanecerá para sempre, e Jerusalém de geração em geração.

Temas relacionados a Joel 3:20

Listas de versículos em que Joel 3:20 aparece.

• Versículos sobre Jerusalém