Juízes 8:30

Contexto de Juízes 8:30

Juízes 8:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 Os midianitas foram derrotados pelos israelitas e por muito tempo deixaram de ser uma ameaça para eles. E a terra ficou em paz durante quarenta anos enquanto Gideão viveu.
2. 29 Gideão voltou e ficou morando na sua própria casa.
3. 30 Ele foi pai de setenta filhos, pois tinha muitas mulheres.
4. 31 Ele também teve uma concubina em Siquém, e ela lhe deu um filho. Gideão pôs nele o nome de Abimeleque.
5. 32 Gideão, filho de Joás, morreu bem velho e foi sepultado no túmulo de Joás, o seu pai, em Ofra, a cidade do grupo de famílias de Abiezer.

Juízes 8:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 8:30 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Teve Gideão setenta filhos, todos provindos dele, porque tinha muitas mulheres.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E teve Gideão setenta filhos, que procederam da sua coxa: porque tinha muitas mulheres.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E teve Gideão setenta filhos, que procederam dele; porque tinha muitas mulheres.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Gideão teve setenta filhos, todos provindos dele, porque tinha muitas mulheres.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Teve setenta filhos, todos gerados por ele, pois tinha muitas mulheres.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Gerou setenta filhos do sexo masculino, pois teve muitas esposas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E teve Gideon setenta filhos, que procedérão de sua coixa: porquanto tinha muitas mulheres.

• AR · Almeida Recebida

  Gideão teve setenta filhos, que procederam da sua coxa, porque tinha muitas mulheres.

• KJA · King James Atualizada

  Gideão teve setenta filhos, todos gerados por ele, fruto de seus ossos e sua carne, porquanto tinha muitas mulheres.

• BEB · Basic English Bible

  Gideon had seventy sons, the offspring of his body; for he had a number of wives.

• NIV · New International Version

  He had seventy sons of his own, for he had many wives.

• ASV · American Standard Version

  And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten; for he had many wives.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E teve Gideão setenta filhos, que procederam dele, porque tinha muitas mulheres.

• BLIV · Bíblia Livre

  E teve Gideão setenta filhos que saíram de sua coxa, porque teve muitas mulheres.

Temas relacionados a Juízes 8:30

Listas de versículos em que Juízes 8:30 aparece.

• Versículos sobre Gideão