Juízes 8:30

Contexto de Juízes 8:30

Juízes 8:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 Assim Midiã foi subjugado pelos israelitas, e não tornou a erguer a cabeça. Durante a vida de Gideão a terra desfrutou paz quarenta anos.
2. 29 Jerubaal, filho de Joás, retirou-se e foi para casa, onde ficou morando.
3. 30 Teve setenta filhos, todos gerados por ele, pois tinha muitas mulheres.
4. 31 Sua concubina, que morava em Siquém, também lhe deu um filho, a quem ele deu o nome de Abimeleque.
5. 32 Gideão, filho de Joás, morreu em idade avançada e foi sepultado no túmulo de seu pai, Joás, em Ofra dos abiezritas.

Juízes 8:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 8:30 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Teve Gideão setenta filhos, todos provindos dele, porque tinha muitas mulheres.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E teve Gideão setenta filhos, que procederam da sua coxa: porque tinha muitas mulheres.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E teve Gideão setenta filhos, que procederam dele; porque tinha muitas mulheres.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Gideão teve setenta filhos, todos provindos dele, porque tinha muitas mulheres.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele foi pai de setenta filhos, pois tinha muitas mulheres.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Gerou setenta filhos do sexo masculino, pois teve muitas esposas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E teve Gideon setenta filhos, que procedérão de sua coixa: porquanto tinha muitas mulheres.

• AR · Almeida Recebida

  Gideão teve setenta filhos, que procederam da sua coxa, porque tinha muitas mulheres.

• KJA · King James Atualizada

  Gideão teve setenta filhos, todos gerados por ele, fruto de seus ossos e sua carne, porquanto tinha muitas mulheres.

• BEB · Basic English Bible

  Gideon had seventy sons, the offspring of his body; for he had a number of wives.

• NIV · New International Version

  He had seventy sons of his own, for he had many wives.

• ASV · American Standard Version

  And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten; for he had many wives.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E teve Gideão setenta filhos, que procederam dele, porque tinha muitas mulheres.

• BLIV · Bíblia Livre

  E teve Gideão setenta filhos que saíram de sua coxa, porque teve muitas mulheres.

Temas relacionados a Juízes 8:30

Listas de versículos em que Juízes 8:30 aparece.

• Versículos sobre Gideão