Levítico 16:8

Contexto de Levítico 16:8

Levítico 16:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Arão pegará o touro novo da sua própria oferta para tirar pecados e com ela conseguirá o perdão dos seus próprios pecados e dos da sua família.
2. 7 Depois levará os dois bodes até a entrada da Tenda Sagrada. Ali, na presença de Deus, o Senhor,
3. 8 Arão tirará a sorte entre os dois bodes, usando duas pedras, uma com o nome do Senhor, e a outra com o nome de Azazel .
4. 9 O bode que pertence ao Senhor será morto por Arão como oferta para tirar pecados,
5. 10 e o bode que pertence a Azazel será oferecido vivo ao Senhor. Depois Arão mandará esse bode para o deserto, a fim de conseguir o perdão dos pecados do povo.

Levítico 16:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 16:8 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Lançará sortes sobre os dois bodes: uma, para o Senhor, e a outra, para o bode emissário.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Aarão lançará sortes sobre os dois bodes: uma sorte pelo Senhor, e a outra sorte pelo bode emissário.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Arão lançará sortes sobre os dois bodes: uma sorte pelo Senhor e a outra sorte pelo bode emissário.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Lançará sortes sobre os dois bodes: uma sorte para o Senhor, e a outra para o bode emissário.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E tirará sortes quanto aos dois bodes: uma para o Senhor e a outra para Azazel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois, fará um sorteio para determinar qual bode será separado como oferta para o Senhor e qual levará os pecados do povo para o deserto de Azazel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Aaron lançará sortes sobre os dous cabroes: a numa sorte por Jehovah, e a outra sorte pelo cabrão enviado.

• AR · Almeida Recebida

  E Arão lançará sortes sobre os dois bodes: uma pelo Senhor, e a outra por Azazel.

• KJA · King James Atualizada

  E lançará sortes, mediante duas pedras, uma com o nome de Yahweh, e a outra com o nome de Azazel.

• BEB · Basic English Bible

  And Aaron will make selection from the two goats by the decision of the Lord, one goat for the Lord and one for Azazel.

• NIV · New International Version

  He is to cast lots for the two goats - one lot for the Lord and the other for the scapegoat. The meaning of the Hebrew for this word is uncertain; also in verses 10 and 26.

• ASV · American Standard Version

  And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for Jehovah, and the other lot for Azazel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Arão lançará sortes sobre os dois bodes; uma pelo Senhor, e a outra pelo bode emissário.

• BLIV · Bíblia Livre

  E lançará sortes Arão sobre os dois machos de bode; uma sorte pelo SENHOR, e a outra sorte por Azazel.

Temas relacionados a Levítico 16:8

Listas de versículos em que Levítico 16:8 aparece.

• Versículos sobre a Sorte