Levítico 16:8

Contexto de Levítico 16:8

Levítico 16:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.
2. 7 And he shall take the two goats, and set them before Jehovah at the door of the tent of meeting.
3. 8 And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for Jehovah, and the other lot for Azazel.
4. 9 And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer him for a sin-offering.
5. 10 But the goat, on which the lot fell for Azazel, shall be set alive before Jehovah, to make atonement for him, to send him away for Azazel into the wilderness.

Levítico 16:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 16:8 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Lançará sortes sobre os dois bodes: uma, para o Senhor, e a outra, para o bode emissário.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Aarão lançará sortes sobre os dois bodes: uma sorte pelo Senhor, e a outra sorte pelo bode emissário.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Arão lançará sortes sobre os dois bodes: uma sorte pelo Senhor e a outra sorte pelo bode emissário.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Lançará sortes sobre os dois bodes: uma sorte para o Senhor, e a outra para o bode emissário.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Arão tirará a sorte entre os dois bodes, usando duas pedras, uma com o nome do Senhor, e a outra com o nome de Azazel .

• NVI · Nova Versão Internacional

  E tirará sortes quanto aos dois bodes: uma para o Senhor e a outra para Azazel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois, fará um sorteio para determinar qual bode será separado como oferta para o Senhor e qual levará os pecados do povo para o deserto de Azazel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Aaron lançará sortes sobre os dous cabroes: a numa sorte por Jehovah, e a outra sorte pelo cabrão enviado.

• AR · Almeida Recebida

  E Arão lançará sortes sobre os dois bodes: uma pelo Senhor, e a outra por Azazel.

• KJA · King James Atualizada

  E lançará sortes, mediante duas pedras, uma com o nome de Yahweh, e a outra com o nome de Azazel.

• BEB · Basic English Bible

  And Aaron will make selection from the two goats by the decision of the Lord, one goat for the Lord and one for Azazel.

• NIV · New International Version

  He is to cast lots for the two goats - one lot for the Lord and the other for the scapegoat. The meaning of the Hebrew for this word is uncertain; also in verses 10 and 26.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Arão lançará sortes sobre os dois bodes; uma pelo Senhor, e a outra pelo bode emissário.

• BLIV · Bíblia Livre

  E lançará sortes Arão sobre os dois machos de bode; uma sorte pelo SENHOR, e a outra sorte por Azazel.

Temas relacionados a Levítico 16:8

Listas de versículos em que Levítico 16:8 aparece.

• Versículos sobre a Sorte