Levítico 25:23

Contexto de Levítico 25:23

Levítico 25:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 A resposta é que Deus abençoará a terra, e no sexto ano ela produzirá colheitas que serão suficientes para três anos.
2. 22 Quando vocês semearem os seus campos no oitavo ano, estarão comendo daquilo que colheram no sexto ano, e haverá bastante para comerem até a colheita do nono ano.
3. 23 A terra é de Deus; portanto, ela não será para sempre daquele que a comprar. Deus é o dono dela, e para ele nós somos estrangeiros que moram por um pouco de tempo na terra dele.
4. 24 Assim, quando um terreno for vendido, o seu antigo dono será o primeiro a ter o direito de tornar a comprá-lo.
5. 25 Se um israelita ficar pobre e precisar vender uma parte das suas terras, o seu parente mais chegado deve tornar a comprar o que ele vendeu.

Levítico 25:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 25:23 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também a terra não se venderá em perpetuidade, porque a terra é minha; pois vós sois para mim estrangeiros e peregrinos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também a terra não se venderá em perpetuidade, porque a terra é minha: pois vós sois estrangeiros e peregrinos comigo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também a terra não se venderá em perpetuidade, porque a terra é minha; pois vós sois estrangeiros e peregrinos comigo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também a terra não será vendida em definitivo, porque a terra é minha; pois vocês são para mim estrangeiros e peregrinos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "A terra não poderá ser vendida definitivamente, porque ela é minha, e vocês são apenas estrangeiros e imigrantes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´A terra jamais será vendida em caráter definitivo, pois ela me pertence. Vocês são apenas estrangeiros e arrendatários que trabalham para mim.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem a terra não se venderá arremetadamente; porque a terra he minha: pois vosoutros sois estrangeiros e peregrinos comigo.

• AR · Almeida Recebida

  Também não se venderá a terra em perpetuidade, porque a terra é minha; pois vós estais comigo como estrangeiros e peregrinos:

• KJA · King James Atualizada

  A terra não será vendida perpetuamente, pois que a terra me pertence e vós sois para mim estrangeiros e hóspedes.

• BEB · Basic English Bible

  No exchange of land may be for ever, for the land is mine, and you are as my guests, living with me for a time.

• NIV · New International Version

  "'The land must not be sold permanently, because the land is mine and you reside in my land as foreigners and strangers.

• ASV · American Standard Version

  And the land shall not be sold in perpetuity; for the land is mine: for ye are strangers and sojourners with me.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também a terra não se venderá em perpetuidade, porque a terra é minha; pois vós sois estrangeiros e peregrinos comigo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a terra não se venderá definitivamente, porque a terra minha é; que vós peregrinos e estrangeiros sois para comigo.

Temas relacionados a Levítico 25:23

Listas de versículos em que Levítico 25:23 aparece.

• Versículos sobre Mordomia