Levítico 25:23

Contexto de Levítico 25:23

Levítico 25:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 I will send you such a blessing in the sixth year that the land will yield enough for three years.
2. 22 While you plant during the eighth year, you will eat from the old crop and will continue to eat from it until the harvest of the ninth year comes in.
3. 23 "'The land must not be sold permanently, because the land is mine and you reside in my land as foreigners and strangers.
4. 24 Throughout the land that you hold as a possession, you must provide for the redemption of the land.
5. 25 "'If one of your fellow Israelites becomes poor and sells some of their property, their nearest relative is to come and redeem what they have sold.

Levítico 25:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 25:23 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também a terra não se venderá em perpetuidade, porque a terra é minha; pois vós sois para mim estrangeiros e peregrinos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também a terra não se venderá em perpetuidade, porque a terra é minha: pois vós sois estrangeiros e peregrinos comigo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também a terra não se venderá em perpetuidade, porque a terra é minha; pois vós sois estrangeiros e peregrinos comigo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também a terra não será vendida em definitivo, porque a terra é minha; pois vocês são para mim estrangeiros e peregrinos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A terra é de Deus; portanto, ela não será para sempre daquele que a comprar. Deus é o dono dela, e para ele nós somos estrangeiros que moram por um pouco de tempo na terra dele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "A terra não poderá ser vendida definitivamente, porque ela é minha, e vocês são apenas estrangeiros e imigrantes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´A terra jamais será vendida em caráter definitivo, pois ela me pertence. Vocês são apenas estrangeiros e arrendatários que trabalham para mim.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem a terra não se venderá arremetadamente; porque a terra he minha: pois vosoutros sois estrangeiros e peregrinos comigo.

• AR · Almeida Recebida

  Também não se venderá a terra em perpetuidade, porque a terra é minha; pois vós estais comigo como estrangeiros e peregrinos:

• KJA · King James Atualizada

  A terra não será vendida perpetuamente, pois que a terra me pertence e vós sois para mim estrangeiros e hóspedes.

• BEB · Basic English Bible

  No exchange of land may be for ever, for the land is mine, and you are as my guests, living with me for a time.

• ASV · American Standard Version

  And the land shall not be sold in perpetuity; for the land is mine: for ye are strangers and sojourners with me.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também a terra não se venderá em perpetuidade, porque a terra é minha; pois vós sois estrangeiros e peregrinos comigo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a terra não se venderá definitivamente, porque a terra minha é; que vós peregrinos e estrangeiros sois para comigo.

Temas relacionados a Levítico 25:23

Listas de versículos em que Levítico 25:23 aparece.

• Versículos sobre Mordomia