Levítico 6:26

Contexto de Levítico 6:26

Levítico 6:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 O Senhor Deus mandou que Moisés
2. 25 desse a Arão e aos seus filhos as seguintes leis a respeito da oferta para tirar pecados: O animal usado no sacrifício para tirar pecados deverá ser morto na presença de Deus, o Senhor, no lado norte do altar, onde são mortos os animais que são queimados em sacrifício a Deus. Essa oferta é muito sagrada.
3. 26 O sacerdote que oferecer o animal comerá a carne num lugar sagrado, no pátio da Tenda Sagrada.
4. 27 Mas acontecerá uma desgraça a qualquer outra pessoa que tocar na carne do animal, pois a oferta é sagrada. Se, por acaso, cair sangue do animal na roupa de alguém, ela deverá ser lavada num lugar santo.
5. 28 Deverá ser quebrada qualquer panela de barro em que a carne do animal for cozida; se a carne for cozida numa panela de metal, a panela deverá ser esfregada e lavada com água.

Levítico 6:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 6:26 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá; no lugar santo, se comerá, no pátio da tenda da congregação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá: no lugar santo se comerá, no pátio da tenda da congregação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá; no lugar santo se comerá, no pátio da tenda da congregação.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá; no lugar santo se comerá, no pátio da tenda do encontro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O sacerdote que oferecer o animal, o comerá em lugar sagrado, no pátio da Tenda do Encontro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O sacerdote que apresentar o sacrifício como oferta pelo pecado comerá sua porção num lugar sagrado dentro do pátio da tenda do encontro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O sacerdote que a offerecer pelo peccado, a comerá: no lugar santo se comerá, no pateo da Tenda do ajuntamento.

• AR · Almeida Recebida

  O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá; comê-la-á em lugar santo, no átrio da tenda da revelação.

• KJA · King James Atualizada

  O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá; no lugar sagrado, no átrio da Tenda do Encontro.

• BEB · Basic English Bible

  The priest by whom it is offered for sin, is to take it for his food in a holy place, in the open space of the Tent of meeting.

• NIV · New International Version

  The priest who offers it shall eat it; it is to be eaten in the sanctuary area, in the courtyard of the tent of meeting.

• ASV · American Standard Version

  The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá; no lugar santo se comerá, no pátio da tenda da congregação.

• BLIV · Bíblia Livre

  O sacerdote que a oferecer por expiação, a comerá: no lugar santo será comida, no átrio do tabernáculo do testemunho.