Levítico 6:26

Contexto de Levítico 6:26

Levítico 6:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 And the Lord said to Moses,
2. 25 Say to Aaron and his sons, This is the law for the sin-offering: the sin-offering is to be put to death before the Lord in the same place as the burned offering; it is most holy.
3. 26 The priest by whom it is offered for sin, is to take it for his food in a holy place, in the open space of the Tent of meeting.
4. 27 Anyone touching the flesh of it will be holy: and if any of the blood is dropped on any clothing, the thing on which the blood has been dropped is to be washed in a holy place.
5. 28 But the vessel of earth in which the flesh was cooked is to be broken; or if a brass vessel was used, it is to be rubbed clean and washed out with water.

Levítico 6:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 6:26 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá; no lugar santo, se comerá, no pátio da tenda da congregação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá: no lugar santo se comerá, no pátio da tenda da congregação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá; no lugar santo se comerá, no pátio da tenda da congregação.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá; no lugar santo se comerá, no pátio da tenda do encontro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O sacerdote que oferecer o animal comerá a carne num lugar sagrado, no pátio da Tenda Sagrada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O sacerdote que oferecer o animal, o comerá em lugar sagrado, no pátio da Tenda do Encontro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O sacerdote que apresentar o sacrifício como oferta pelo pecado comerá sua porção num lugar sagrado dentro do pátio da tenda do encontro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O sacerdote que a offerecer pelo peccado, a comerá: no lugar santo se comerá, no pateo da Tenda do ajuntamento.

• AR · Almeida Recebida

  O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá; comê-la-á em lugar santo, no átrio da tenda da revelação.

• KJA · King James Atualizada

  O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá; no lugar sagrado, no átrio da Tenda do Encontro.

• NIV · New International Version

  The priest who offers it shall eat it; it is to be eaten in the sanctuary area, in the courtyard of the tent of meeting.

• ASV · American Standard Version

  The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá; no lugar santo se comerá, no pátio da tenda da congregação.

• BLIV · Bíblia Livre

  O sacerdote que a oferecer por expiação, a comerá: no lugar santo será comida, no átrio do tabernáculo do testemunho.