Levítico 7:27

Contexto de Levítico 7:27

Levítico 7:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 Será expulsa do meio do povo qualquer pessoa que comer a gordura de um animal que for sacrificado a Deus, o Senhor, como oferta de alimento.
2. 26 Em todos os lugares onde morarem, os israelitas estarão proibidos de comer o sangue de animais ou de aves.
3. 27 Quem comer sangue será expulso do meio do povo.
4. 28 O Senhor Deus mandou que Moisés
5. 29 desse ao povo as seguintes leis: Quando alguém apresentar o seu sacrifício de paz, deverá oferecer ao Senhor parte do sacrifício como oferta especial.

Levítico 7:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 7:27 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Toda pessoa que comer algum sangue será eliminada do seu povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Toda a pessoa que comer algum sangue, aquela pessoa será extirpada dos seus povos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Toda pessoa que comer algum sangue, aquela pessoa será extirpada dos seus povos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Toda pessoa que comer algum sangue será eliminada do meio do seu povo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem comer sangue será eliminado do meio do seu povo".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem consumir sangue será eliminado do meio do povo`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Toda pessoa que comer algum sangue, aquella pessoa será desarreigada de seus povos.

• AR · Almeida Recebida

  Toda pessoa que comer algum sangue será extirpada do seu povo.

• KJA · King James Atualizada

  Todo aquele que comer qualquer sangue será expulso do meio do seu povo!`

• BEB · Basic English Bible

  Whoever takes any blood for food will be cut off from his people.

• NIV · New International Version

  Anyone who eats blood must be cut off from their people.'"

• ASV · American Standard Version

  Whosoever it be that eateth any blood, that soul shall be cut off from his people.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Toda a pessoa que comer algum sangue, aquela pessoa será extirpada do seu povo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Qualquer um pessoa que comer algum sangue, a tal pessoa será eliminada de seus povos.