Levítico 7:27

Contexto de Levítico 7:27

Levítico 7:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 Anyone who eats the fat of an animal from which a food offering may be Or [offering is] presented to the Lord must be cut off from their people.
2. 26 And wherever you live, you must not eat the blood of any bird or animal.
3. 27 Anyone who eats blood must be cut off from their people.'"
4. 28 The Lord said to Moses,
5. 29 "Say to the Israelites: 'Anyone who brings a fellowship offering to the Lord is to bring part of it as their sacrifice to the Lord.

Levítico 7:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 7:27 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Toda pessoa que comer algum sangue será eliminada do seu povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Toda a pessoa que comer algum sangue, aquela pessoa será extirpada dos seus povos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Toda pessoa que comer algum sangue, aquela pessoa será extirpada dos seus povos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Toda pessoa que comer algum sangue será eliminada do meio do seu povo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quem comer sangue será expulso do meio do povo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem comer sangue será eliminado do meio do seu povo".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem consumir sangue será eliminado do meio do povo`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Toda pessoa que comer algum sangue, aquella pessoa será desarreigada de seus povos.

• AR · Almeida Recebida

  Toda pessoa que comer algum sangue será extirpada do seu povo.

• KJA · King James Atualizada

  Todo aquele que comer qualquer sangue será expulso do meio do seu povo!`

• BEB · Basic English Bible

  Whoever takes any blood for food will be cut off from his people.

• ASV · American Standard Version

  Whosoever it be that eateth any blood, that soul shall be cut off from his people.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Toda a pessoa que comer algum sangue, aquela pessoa será extirpada do seu povo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Qualquer um pessoa que comer algum sangue, a tal pessoa será eliminada de seus povos.