Selecione a versão desejada:

Lucas 15:11

Versículo 11 de Lucas 15 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

11 E Jesus disse ainda: - Um homem tinha dois filhos.

Contexto de Lucas 15:11

Lucas 15:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

9 E, quando a encontra, convida as amigas e vizinhas e diz: ´Alegrem-se comigo porque achei a minha moeda perdida.`
10 - Pois eu digo a vocês que assim também os anjos de Deus se alegrarão por causa de um pecador que se arrepende dos seus pecados.
11 E Jesus disse ainda: - Um homem tinha dois filhos.
12 Certo dia o mais moço disse ao pai: ´Pai, quero que o senhor me dê agora a minha parte da herança.` - E o pai repartiu os bens entre os dois.
13 Poucos dias depois, o filho mais moço ajuntou tudo o que era seu e partiu para um país que ficava muito longe. Ali viveu uma vida cheia de pecado e desperdiçou tudo o que tinha.

Compare a tradução de Lucas 15:11 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Continuou: Certo homem tinha dois filhos;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E disse: Um certo homem tinha dois filhos;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E disse: Um certo homem tinha dois filhos.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Jesus continuou: - Certo homem tinha dois filhos.
NVI · Nova Versão Internacional
Jesus continuou: "Um homem tinha dois filhos.
NVT · Nova Versão Transformadora
Jesus continuou: ´Um homem tinha dois filhos.
AA · Almeida Antiga (1848)
E disse: Hum certo homem tinha dous filhos.
AR · Almeida Recebida
Disse-lhe mais: Certo homem tinha dois filhos.
KJA · King James Atualizada
E Jesus continuou: ´Um homem tinha dois filhos.
BEB · Basic English Bible
And he said, A certain man had two sons:
NIV · New International Version
Jesus continued: "There was a man who had two sons.
ASV · American Standard Version
And he said, A certain man had two sons:
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E disse: Um certo homem tinha dois filhos;
BLIV · Bíblia Livre
E disse: Um certo homem tinha dois filhos.

Listas de versículos em que Lucas 15:11 aparece.