Selecione a versão desejada:

Lucas 18:37

Versículo 37 de Lucas 18 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

37 - É Jesus de Nazaré que está passando! - responderam.

Contexto de Lucas 18:37

Lucas 18:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

35 Jesus já estava chegando perto da cidade de Jericó. Acontece que um cego estava sentado na beira do caminho, pedindo esmola.
36 Quando ouviu a multidão passando, ele perguntou o que era aquilo.
37 - É Jesus de Nazaré que está passando! - responderam.
38 Aí o cego começou a gritar: - Jesus, Filho de Davi, tenha pena de mim!
39 As pessoas que iam na frente o repreenderam e mandaram que ele calasse a boca. Mas ele gritava ainda mais: - Filho de Davi, tenha pena de mim!

Compare a tradução de Lucas 18:37 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Anunciaram-lhe que passava Jesus, o Nazareno.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E disseram-lhe que Jesus Nazareno passava.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E disseram-lhe que Jesus, o Nazareno, passava.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Anunciaram-lhe que Jesus, o Nazareno, estava passando.
NVI · Nova Versão Internacional
Disseram-lhe: "Jesus de Nazaré está passando".
NVT · Nova Versão Transformadora
Disseram-lhe que Jesus de Nazaré estava passando por ali.
AA · Almeida Antiga (1848)
E disserão-lhe, que Jesus Nazareno passava.
AR · Almeida Recebida
Disseram-lhe que Jesus, o nazareno, ia passando.
KJA · King James Atualizada
E informaram-lhe: ´É Jesus de Nazaré que vem passando!`
BEB · Basic English Bible
And they said to him, Jesus of Nazareth is going by.
NIV · New International Version
They told him, "Jesus of Nazareth is passing by."
ASV · American Standard Version
And they told him that Jesus of Nazareth passeth by.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E disseram-lhe que Jesus Nazareno passava.
BLIV · Bíblia Livre
E disseram-lhe que Jesus Nazareno estava passando.

Listas de versículos em que Lucas 18:37 aparece.