Selecione a versão desejada:

Lucas 18:38

Versículo 38 de Lucas 18 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

38 Aí o cego começou a gritar: - Jesus, Filho de Davi, tenha pena de mim!

Contexto de Lucas 18:38

Lucas 18:36-40, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

36 Quando ouviu a multidão passando, ele perguntou o que era aquilo.
37 - É Jesus de Nazaré que está passando! - responderam.
38 Aí o cego começou a gritar: - Jesus, Filho de Davi, tenha pena de mim!
39 As pessoas que iam na frente o repreenderam e mandaram que ele calasse a boca. Mas ele gritava ainda mais: - Filho de Davi, tenha pena de mim!
40 Jesus parou e mandou que trouxessem o cego. Quando ele chegou perto, Jesus perguntou:

Compare a tradução de Lucas 18:38 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Então, ele clamou: Jesus, Filho de Davi, tem compaixão de mim!
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Então clamou, dizendo: Jesus, Filho de Davi, tem misericórdia de mim.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Então, clamou, dizendo: Jesus, Filho de Davi, tem misericórdia de mim!
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Então ele gritou: - Jesus, Filho de Davi, tenha compaixão de mim!
NVI · Nova Versão Internacional
Então ele se pôs a gritar: "Jesus, filho de Davi, tem misericórdia de mim! "
NVT · Nova Versão Transformadora
Então começou a gritar: ´Jesus, Filho de Davi, tenha misericórdia de mim!`.
AA · Almeida Antiga (1848)
Então clamou, dizendo: Jesus, Filho de David, tem misericordia de mim.
AR · Almeida Recebida
Então ele se pôs a clamar, dizendo: Jesus, Filho de Davi, tem compaixão de mim!
KJA · King James Atualizada
Então, o cego se pôs a exclamar: ´Jesus! Filho de Davi, tem misericórdia de mim!`
BEB · Basic English Bible
And he said in a loud voice, Jesus, Son of David, have mercy on me.
NIV · New International Version
He called out, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"
ASV · American Standard Version
And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Então clamou, dizendo: Jesus, Filho de Davi, tem misericórdia de mim.
BLIV · Bíblia Livre
Então clamou, dizendo: Jesus, Filho de Davi, tem misericórdia de mim!

Listas de versículos em que Lucas 18:38 aparece.