Selecione a versão desejada:

Lucas 18:42

Versículo 42 de Lucas 18 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

42 Então Jesus disse: - Veja! Você está curado porque teve fé.

Contexto de Lucas 18:42

Lucas 18:40-43, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

40 Jesus parou e mandou que trouxessem o cego. Quando ele chegou perto, Jesus perguntou:
41 - O que é que você quer que eu faça? - Senhor, eu quero ver de novo! - respondeu ele.
42 Então Jesus disse: - Veja! Você está curado porque teve fé.
43 No mesmo instante o homem começou a ver e, dando glória a Deus, foi seguindo Jesus. E todos os que viram isso começaram a louvar a Deus.

Compare a tradução de Lucas 18:42 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Então, Jesus lhe disse: Recupera a tua vista; a tua fé te salvou.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E Jesus lhe disse: Vê: a tua fé te salvou.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E Jesus lhe disse: Vê; a tua fé te salvou.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Jesus lhe disse: - Pois, então, veja! A sua fé salvou você.
NVI · Nova Versão Internacional
Jesus lhe disse: "Recupere a visão! A sua fé o curou".
NVT · Nova Versão Transformadora
E Jesus disse: ´Receba a visão! Sua fé o curou`.
AA · Almeida Antiga (1848)
E Jesus lhe disse: Vê, tua fé te salvou.
AR · Almeida Recebida
Disse-lhe Jesus: Vê; a tua fé te salvou.
KJA · King James Atualizada
Então Jesus lhe determinou: ´Recupera a visão! A tua fé te curou`.
BEB · Basic English Bible
And Jesus said, See again: your faith has made you well.
NIV · New International Version
Jesus said to him, "Receive your sight; your faith has healed you."
ASV · American Standard Version
And Jesus said unto him, Receive thy sight; thy faith hath made thee whole.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E Jesus lhe disse: Vê; a tua fé te salvou.
BLIV · Bíblia Livre
E Jesus lhe disse: Vê, tua fé te salvou.

Listas de versículos em que Lucas 18:42 aparece.