Lucas 21:18

Contexto de Lucas 21:18

Lucas 21:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Vocês serão entregues às autoridades pelos seus próprios pais, irmãos, parentes e amigos, e alguns de vocês serão mortos.
2. 17 Todos odiarão vocês por serem meus seguidores.
3. 18 Mas nem um fio de cabelo de vocês será perdido.
4. 19 Fiquem firmes, pois assim vocês serão salvos.
5. 20 Jesus disse ainda: - Quando vocês virem a cidade de Jerusalém cercada por exércitos, fiquem sabendo que logo ela será destruída.

Lucas 21:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 21:18 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Contudo, não se perderá um só fio de cabelo da vossa cabeça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas não perecerá um único cabelo da vossa cabeça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas não perecerá um único cabelo da vossa cabeça.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas não se perderá um só fio de cabelo da cabeça de vocês.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Contudo, nenhum fio de cabelo da cabeça de vocês se perderá.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas nem um fio de cabelo de sua cabeça se perderá!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas nem hum cabello de vossa cabeça perecerá.

• AR · Almeida Recebida

  Mas não se perderá um único fio de cabelo da vossa cabeça.

• KJA · King James Atualizada

  Contudo, não se perderá um único fio de cabelo da vossa cabeça.

• BEB · Basic English Bible

  But not a hair of your head will come to destruction.

• NIV · New International Version

  But not a hair of your head will perish.

• ASV · American Standard Version

  And not a hair of your head shall perish.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas não perecerá um único cabelo da vossa cabeça.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas nem um cabelo de vossa cabeça parecerá.