Lucas 21:38

Contexto de Lucas 21:38

Lucas 21:36-38, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 36 Portanto, fiquem vigiando e orem sempre, a fim de poderem escapar de tudo o que vai acontecer e poderem estar de pé na presença do Filho do Homem, quando ele vier.
2. 37 Jesus ensinava no pátio do Templo todos os dias. Mas à noite ia para o monte das Oliveiras e ficava ali até de manhã.
3. 38 E todo o povo ia de madrugada para o Templo a fim de ouvi-lo.

Lucas 21:38 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 21:38 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E todo o povo madrugava para ir ter com ele no templo, a fim de ouvi-lo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E todo o povo ia ter com ele ao templo, de manhã cedo, para o ouvir.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E todo o povo ia ter com ele ao templo, de manhã cedo, para o ouvir.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E todo o povo madrugava para ir ao encontro dele no templo, a fim de ouvi-lo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todo o povo ia de manhã cedo ouvi-lo no templo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pela manhã, o povo se reunia bem cedo no templo para ouvi-lo falar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E todo o povo vinha pela manhã cedo a elle ao Templo, a ouvi-lo.

• AR · Almeida Recebida

  E todo o povo veio ter com ele no templo, de manhã cedo, para o ouvir.

• KJA · King James Atualizada

  Ao raiar do dia, todo o povo se dirigia ao templo para ouvi-lo.

• BEB · Basic English Bible

  And all the people came early in the morning to give ear to his words in the Temple.

• NIV · New International Version

  and all the people came early in the morning to hear him at the temple.

• ASV · American Standard Version

  And all the people came early in the morning to him in the temple, to hear him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E todo o povo ia ter com ele ao templo, de manhã cedo, para o ouvir.

• BLIV · Bíblia Livre

  E todo o povo vinha até ele de manhã cedo ao templo, para o ouvir.