Lucas 21:37

Contexto de Lucas 21:37

Lucas 21:35-38, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 como se fosse uma armadilha. Pois ele cairá sobre todos no mundo inteiro.
2. 36 Portanto, fiquem vigiando e orem sempre, a fim de poderem escapar de tudo o que vai acontecer e poderem estar de pé na presença do Filho do Homem, quando ele vier.
3. 37 Jesus ensinava no pátio do Templo todos os dias. Mas à noite ia para o monte das Oliveiras e ficava ali até de manhã.
4. 38 E todo o povo ia de madrugada para o Templo a fim de ouvi-lo.

Lucas 21:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 21:37 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Jesus ensinava todos os dias no templo, mas à noite, saindo, ia pousar no monte chamado das Oliveiras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E de dia ensinava no templo, e à noite, saindo, ficava no monte chamado das Oliveiras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, de dia, ensinava no templo e, à noite, saindo, ficava no monte chamado das Oliveiras.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jesus ensinava todos os dias no templo, mas à noite saía e ficava no monte chamado das Oliveiras.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jesus passava o dia ensinando no templo; e, ao entardecer, saía para passar a noite no monte chamado das Oliveiras.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todos os dias, Jesus ia ao templo ensinar e, à tarde, voltava para passar a noite no monte das Oliveiras.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ensinava de dia no Templo; porém sahindo ás noites, as passava no monte, chamado o das Oliveiras.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, de dia ensinou no templo, e à noite, saindo, foi pousar no monte chamado o Monte das Oliveiras.

• KJA · King James Atualizada

  Jesus passava o dia ensinando no templo; e ao pôr-do-sol caminhava até o monte chamado das Oliveiras, onde passava a noite.

• BEB · Basic English Bible

  And every day he was teaching in the Temple and every night he went out to the mountain which is named the Mountain of Olives to take his rest.

• NIV · New International Version

  Each day Jesus was teaching at the temple, and each evening he went out to spend the night on the hill called the Mount of Olives,

• ASV · American Standard Version

  And every day he was teaching in the temple; and every night he went out, and lodged in the mount that is called Olivet.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E de dia ensinava no templo, e à noite, saindo, ficava no monte chamado das Oliveiras.

• BLIV · Bíblia Livre

  E ensinava durante os dias no Templo, porém, às noites saía e as passava no monte, chamado as Oliveiras.