Marcos 11:19

Contexto de Marcos 11:19

Marcos 11:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 E ele ensinava a todos assim: - Nas Escrituras Sagradas está escrito que Deus disse o seguinte: ´A minha casa será chamada de ´Casa de Oração` para todos os povos.` Mas vocês a transformaram num esconderijo de ladrões!
2. 18 Os chefes dos sacerdotes e os mestres da Lei ouviram isso e começaram a procurar um jeito de matar Jesus. Mas tinham medo dele porque o povo admirava os seus ensinamentos.
3. 19 De tardinha, Jesus e os discípulos saíram da cidade.
4. 20 No dia seguinte, de manhã cedo, Jesus e os discípulos passaram perto da figueira e viram que ela estava seca desde a raiz.
5. 21 Então Pedro lembrou do que havia acontecido e disse a Jesus: - Olhe, Mestre! A figueira que o senhor amaldiçoou ficou seca.

Marcos 11:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 11:19 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Em vindo a tarde, saíram da cidade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, sendo já tarde, saiu para fora da cidade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, sendo já tarde, saiu para fora da cidade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Em vindo a tarde, Jesus e os discípulos saíram da cidade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ao cair da tarde, eles saíram da cidade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ao entardecer, Jesus e seus discípulos saíram da cidade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E como já foi tarde, sahio fora da cidade.

• AR · Almeida Recebida

  Ao cair da tarde, saíam da cidade.

• KJA · King James Atualizada

  E, ao pôr-do-sol, eles saíram da cidade.

• BEB · Basic English Bible

  And every evening he went out of the town.

• NIV · New International Version

  When evening came, Jesus and his disciples Some early manuscripts [came, Jesus] went out of the city.

• ASV · American Standard Version

  And every evening he went forth out of the city.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, sendo já tarde, saiu para fora da cidade.

• BLIV · Bíblia Livre

  E como já era tarde, eles saíram fora da cidade.