Marcos 11:19

Contexto de Marcos 11:19

Marcos 11:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 E ensinava, dizendo-lhes: não está escrito; minha casa, casa de oração será chamada de todas as gentes? mas vósoutros a tendes feito cova de salteadores.
2. 18 E ouvirão isto os Escribas, e os Principes dos Sacerdotes, e buscavão como o matarião; porque o temião, porquanto toda a multidão estava espantada acerca de sua doutrina.
3. 19 E como já foi tarde, sahio fora da cidade.
4. 20 E passando pela manhã, virão que a figueira estava secca desde as raizes.
5. 21 E lembrando-se Pedro, disse-lhe: Rabbi, vês aqui a figueira que amaldiçoaste, se seccou.

Marcos 11:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 11:19 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Em vindo a tarde, saíram da cidade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, sendo já tarde, saiu para fora da cidade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, sendo já tarde, saiu para fora da cidade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Em vindo a tarde, Jesus e os discípulos saíram da cidade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  De tardinha, Jesus e os discípulos saíram da cidade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ao cair da tarde, eles saíram da cidade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ao entardecer, Jesus e seus discípulos saíram da cidade.

• AR · Almeida Recebida

  Ao cair da tarde, saíam da cidade.

• KJA · King James Atualizada

  E, ao pôr-do-sol, eles saíram da cidade.

• BEB · Basic English Bible

  And every evening he went out of the town.

• NIV · New International Version

  When evening came, Jesus and his disciples Some early manuscripts [came, Jesus] went out of the city.

• ASV · American Standard Version

  And every evening he went forth out of the city.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, sendo já tarde, saiu para fora da cidade.

• BLIV · Bíblia Livre

  E como já era tarde, eles saíram fora da cidade.