Versão NTLH
Versículo 6 de Marcos 2 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Jesus cura um paralítico(A)
Marcos 2:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Marcos 2:6 em 14 versões, além da NTLH.
Mas alguns dos escribas estavam assentados ali e arrazoavam em seu coração:
E estavam ali assentados alguns dos escribas, que arrazoavam em seus corações, dizendo:
E estavam ali assentados alguns dos escribas, que arrazoavam em seu coração, dizendo:
Alguns escribas estavam sentados ali e pensavam em seu coração:
Estavam sentados ali alguns mestres da lei, raciocinando em seu íntimo:
Alguns dos mestres da lei que estavam ali sentados pensaram:
E estavão ali assentados alguns dos Escribas, que arrazoavão em seus coraçoens, dizendo:
E alguns dos escribas estavam ali assentados, arrazoando em seus corações:
Entretanto, alguns dos mestres da lei que por ali estavam sentados, julgaram em seu íntimo:
But there were certain of the scribes seated there, and reasoning in their hearts,
Now some teachers of the law were sitting there, thinking to themselves,
But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
E estavam ali assentados alguns dos escribas, que arrazoavam em seus corações, dizendo:
E estavam ali sentados alguns escribas, que pensavam em seus corações:
Listas de versículos em que Marcos 2:6 aparece.
Marcos 2:5