Selecione a versão desejada:

Marcos 3:24

Versículo 24 de Marcos 3 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

24 O país que se divide em grupos que lutam entre si certamente será destruído.

Contexto de Marcos 3:24

Marcos 3:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

22 Alguns mestres da Lei, que tinham vindo de Jerusalém, diziam: - Ele está dominado por Belzebu, o chefe dos demônios. É Belzebu que dá poder a este homem para expulsar demônios.
23 Então Jesus chamou todos e começou a ensiná-los por meio de parábolas. Ele dizia: - Como é que Satanás pode expulsar a si mesmo?
24 O país que se divide em grupos que lutam entre si certamente será destruído.
25 Se uma família se divide, e as pessoas que fazem parte dela começam a lutar entre si, ela será destruída.
26 Se o reino de Satanás se dividir em grupos, e esses grupos lutarem entre si, o reino não continuará a existir, mas será destruído.

Compare a tradução de Marcos 3:24 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Se um reino estiver dividido contra si mesmo, tal reino não pode subsistir;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E, se um reino se dividir contra si mesmo, tal reino não pode subsistir;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Se um reino se dividir contra si mesmo, tal reino não pode subsistir;
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Se um reino estiver dividido contra si mesmo, tal reino não pode subsistir.
NVI · Nova Versão Internacional
Se um reino estiver dividido contra si mesmo, não poderá subsistir.
NVT · Nova Versão Transformadora
´Um reino dividido internamente será destruído.
AA · Almeida Antiga (1848)
E se algum Reino contra si mesmo for diviso, não pode o tal Reino subsistir.
AR · Almeida Recebida
E, se um reino estiver dividido contra si mesmo, tal reino não pode subsistir.
KJA · King James Atualizada
Se um reino estiver dividido contra si mesmo, não poderá subsistir.
BEB · Basic English Bible
If there is division in a kingdom, that kingdom will come to destruction;
NIV · New International Version
If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
ASV · American Standard Version
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E, se um reino se dividir contra si mesmo, tal reino não pode subsistir;
BLIV · Bíblia Livre
Se algum reino estiver dividido contra si mesmo, tal reino não pode durar;

Listas de versículos em que Marcos 3:24 aparece.