Selecione a versão desejada:

Marcos 3:24

Versículo 24 de Marcos 3 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

24 Se um reino estiver dividido contra si mesmo, tal reino não pode subsistir.

Contexto de Marcos 3:24

Marcos 3:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

22 Os escribas, que tinham vindo de Jerusalém, diziam: - Ele está possuído de Belzebu. Ele expulsa os demônios pelo poder do maioral dos demônios.
23 Então, convocando-os, Jesus lhes disse, por meio de parábolas: - Como pode Satanás expulsar Satanás?
24 Se um reino estiver dividido contra si mesmo, tal reino não pode subsistir.
25 Se uma casa estiver dividida contra si mesma, tal casa não poderá subsistir.
26 Se Satanás se levantou contra si mesmo e está dividido, não pode subsistir; é o seu fim.

Compare a tradução de Marcos 3:24 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Se um reino estiver dividido contra si mesmo, tal reino não pode subsistir;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E, se um reino se dividir contra si mesmo, tal reino não pode subsistir;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Se um reino se dividir contra si mesmo, tal reino não pode subsistir;
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O país que se divide em grupos que lutam entre si certamente será destruído.
NVI · Nova Versão Internacional
Se um reino estiver dividido contra si mesmo, não poderá subsistir.
NVT · Nova Versão Transformadora
´Um reino dividido internamente será destruído.
AA · Almeida Antiga (1848)
E se algum Reino contra si mesmo for diviso, não pode o tal Reino subsistir.
AR · Almeida Recebida
E, se um reino estiver dividido contra si mesmo, tal reino não pode subsistir.
KJA · King James Atualizada
Se um reino estiver dividido contra si mesmo, não poderá subsistir.
BEB · Basic English Bible
If there is division in a kingdom, that kingdom will come to destruction;
NIV · New International Version
If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
ASV · American Standard Version
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E, se um reino se dividir contra si mesmo, tal reino não pode subsistir;
BLIV · Bíblia Livre
Se algum reino estiver dividido contra si mesmo, tal reino não pode durar;

Listas de versículos em que Marcos 3:24 aparece.