Versão NTLH
Versículo 1 de Marcos 5 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Jesus cura um homem dominado por espíritos maus(A)
Marcos 5:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Marcos 5:1 em 14 versões, além da NTLH.
Entrementes, chegaram à outra margem do mar, à terra dos gerasenos.
E CHEGARAM à outra banda do mar, à província dos gadarenos.
E chegaram à outra margem do mar, à província dos gadarenos.
Jesus e os discípulos chegaram à outra margem do mar, à terra dos gerasenos.
Eles atravessaram o mar e foram para a região dos gerasenos.
Assim, chegaram ao outro lado do mar, à região dos gerasenos.
E VIEIRÃO á outra banda do mar, á província dos Gadarenos.
Chegaram então ao outro lado do mar, à terra dos gerasenos.
E assim, atravessaram o mar e foram para a região dos gerasenos.
And they came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes.
They went across the lake to the region of the Gerasenes. Some manuscripts [Gadarenes]; other manuscripts [Gergesenes]
And they came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes.
E chegaram ao outro lado do mar, à província dos gadarenos.
E chegaram ao outro lado do mar, à terra dos Gerasenos.
Listas de versículos em que Marcos 5:1 aparece.
Marcos 4:41