Marcos 7:14

Contexto de Marcos 7:14

Marcos 7:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 então ele não precisa ajudar os seus pais.
2. 13 Assim vocês desprezam a palavra de Deus, trocando-a por ensinamentos que passam de pais para filhos. E vocês fazem muitas outras coisas como esta.
3. 14 Jesus chamou outra vez a multidão e disse: - Escutem todos o que eu vou dizer e entendam!
4. 15 Tudo o que vem de fora e entra numa pessoa não faz com que ela fique impura, mas o que sai de dentro, isto é, do coração da pessoa, é que faz com que ela fique impura.
5. 16 [Se vocês têm ouvidos para ouvir, então ouçam.]

Marcos 7:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 7:14 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Convocando ele, de novo, a multidão, disse-lhes: Ouvi-me, todos, e entendei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, chamando outra vez a multidão, e disse-lhes: Ouvi-me vós todos, e compreendei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, chamando outra vez a multidão, disse-lhes: Ouvi-me, vós todos, e compreendei.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, convocando outra vez a multidão, Jesus disse: - Escutem todos e entendam:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jesus chamou novamente a multidão para junto de si e disse: "Ouçam-me todos e entendam isto:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jesus chamou a multidão para perto de si e disse: ´Ouçam, todos vocês, e procurem entender.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E chamando a si toda a multidão, disse-lhes: Ouvi-me todos, e entendei:

• AR · Almeida Recebida

  E chamando a si outra vez a multidão, disse-lhes: Ouvi-me vós todos, e entendei.

• KJA · King James Atualizada

  Jesus conclamou novamente a multidão para junto de si e lhes anunciou: ´Ouvi-me, todos, e entendei!

• BEB · Basic English Bible

  And turning to the people again, he said to them, Give ear to me all of you, and let my words be clear to you:

• NIV · New International Version

  Again Jesus called the crowd to him and said, "Listen to me, everyone, and understand this.

• ASV · American Standard Version

  And he called to him the multitude again, and said unto them, Hear me all of you, and understand:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, chamando outra vez a multidão, disse-lhes: Ouvi-me vós, todos, e compreendei.

• BLIV · Bíblia Livre

  E chamando para si toda a multidão, disse-lhes: Ouvi-me todos, e entendei:

Temas relacionados a Marcos 7:14

Listas de versículos em que Marcos 7:14 aparece.

• Versículos sobre os Fariseus